Seaman apa pun suatu sistem, Anda tidak dapat mengatakan dengan pasti bahwa kesalahan tidak akan terjadi. Kecelakaan adalah hal yang mungkin saja terjadi.
📖 Penjelasan & Nuansa
Frasa 「~得る」(uru/eru) berarti -bisa terjadi- atau -mungkin terjadi-. Ini menyatakan potensi suatu peristiwa untuk terjadi, meskipun itu adalah hal yang tidak diinginkan. Anda menempelkannya pada bentuk masu dari kata kerja (ren'youkei). 「うる」 umum digunakan untuk sebagian besar kata kerja, sedangkan 「える」 digunakan untuk beberapa kata kerja tertentu. Ini sering digunakan dalam pernyataan formal atau objektif untuk mengakui kemungkinan. Contoh: どんなに安全なシステムでも、絶対にエラーが起きないとは言い切れない。事故は起こり得るものだ。
📝 Contoh Praktis
どんなに安全なシステムでも、絶対にエラーが起きないとは言い切れない。事故は起こり( )ものだ。
No matter how safe a system is, you can't definitively say errors won't happen. Accidents are things that can possibly occur.
Ingin menguasai semua tata bahasa JLPT?
Project Eagle menyediakan ribuan latihan adaptif AI secara gratis.